福士蒼汰主演！Netflix新作『この恋、通訳できますか？』

福士蒼汰さんが、Netflix Koreaの新たなドラマ『この恋、通訳できますか？』（英語タイトル：Can This Love Be Translated?）で韓国ドラマにおいて初めてトリプル主演を務めることが決定しました。共演には、「海街チャチャチャ」で知られるキム・ソンホさんと、話題作「還魂」に出演するコ・ユンジョンさんが加わり、ホン姉妹による脚本とユ・ヨンウン監督のコンビが描くロマンティック・コメディです。配信は2025年の下半期に予定されており、日本と韓国のファンからの期待が高まっています。

結論

福士蒼汰さんはNetflix Koreaが制作するドラマ『この恋、通訳できますか？』において主演を務め、キム・ソンホさん、コ・ユンジョンさんと共にトリプル主演を果たします。日本人俳優として初めて韓国の大手制作会社であるTriii Studioと直接契約を結び、2025年下半期に全12話が独占配信予定です。

理由

本作は「愛の不時着」のプロデューサーが代表を務めるTriii Studioが手掛け、ホン姉妹の脚本とユ・ヨンウン監督の豪華な制作陣により、高品質なロマンティック・コメディが期待されています。また、福士さん自身が「世界中の方々と仕事をするのが夢」と語るほど海外進出に意欲を持ち、多言語を駆使したドラマに挑戦する点も注目されます。

具体例

本作では、主人公のジュ・ホジン（福士蒼汰さん）が多言語を操る一流の通訳者として描かれます。彼はトップ女優のチャ・ムヒ（コ・ユンジョンさん）の通訳を担当し、言葉の裏に隠れた感情を“愛の言葉”に変換することに苦心します。撮影は韓国国内に加え、日本でも行われ、静岡県伊豆市の修善寺や神奈川県鎌倉市の江の島などが舞台として選ばれたとの情報があります。

まとめ

福士蒼汰さんのNetflixドラマ初主演作『この恋、通訳できますか？』は、2025年下半期に全12話で配信が開始される予定です。韓国と日本を舞台に、多言語コミュニケーションが織り成す予測不能なラブコメディをぜひ楽しみにしてください。今後の公式発表にも注目が必要です。